Надежда Горбатюк,
Украина
Християнка, люблю Господа. Вчуся любити ближнього...
Прочитано 10062 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Чем дальше мы отходим от креста,
Тем шире открываются на мир глаза.
Твои слова коснулись сердца у меня,
Спасибо Божие дитя. Комментарий автора: Слава Господу, что стих коснулся сердца! Спасибо за отзыв. Благословений!
Galina
2010-10-10 16:45:08
Замечательно, Надюшка!
И вот в этом вся суть:
"И не диктовать своих условий,
Да с Голгофы взгляд не отводить"!!!
Именно потому, что для многих из нас это пока только хорошие слова, мы и должны умирать ежедневно на Голгофе!
И ох, как не просто достичь совершения этих слов в нашей жизни!
Дерзай сестричка, да будет успешен твой путь!
С нежностью!
Комментарий автора: Да, я заметила , что иногда мои стихи опережают мое духовное состояние. Буду учиться идти с ними в ногу!:))
Спасибо, Галинушка! Благословений!
Татьяна Осокина
2010-10-10 19:42:25
Наденька, очень понравилось. Как это актуально для нас! Спасибо, дорогая сестра. Комментарий автора: Слава Богу. Спасибо, Танюша,за отзыв. Благословений!!!
Николай Тарасюк
2010-10-10 20:25:03
Последний куплет можно бы чуть изменить:
Иисус, прошу, прости за черствость,
Помоги Тебя всегда любить
И не диктовать своих условий,
От Голгофы взгляд не отводить!!!
===========
В последней строке "с" чаще применяется "не спускать глаз С..."; а если "не отводить", то "ОТ ..." (чего-то). Комментарий автора: Спасибо за помощь! Благословений!!!
Галина Левицька
2010-10-11 17:25:34
Наверное, в этом и проверяется наше сердце: Любим ли мы Господа, если в реальности нашей жизни не видим ответы на молитвы... Бог верен!!! Верны ли мы?!! Комментарий автора: Да поможет нам Господь сохранить Ему верность до конца! До победного конца:))!
Богданова Наталья
2010-10-12 17:33:59
Спасибо, Надежда.ю замечательно!
Да, "не диктовать своих условий"
Благословений! Комментарий автора: Слава Господу! Спасибо , Наташа. Благословений и тебе, сестричка.
Иван Онюшкин
2010-10-13 16:13:15
Бога без любви не бывает. Комментарий автора: Конечно! Бог есть любовь! Спасибо, брат, что заходишь! Благословений тебе!
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
