|
Другу на Рождество - Шмуль Изя
Пожелания6 - Ионий Гедеревич
Батьки і діти - Василь Мартинюк
Цю поему Миколи Шалатовського, написану російською мовою, переклав на прохання однієї сестри, яка любить читати сентиментальні вірші на зібраннях. Можливо, комусь з читачів сподобається.
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Эй, юноша?.. - Андрей Краснокутский
Поэзия :
Осень - Valentina Prokofjeva
Сегодня утром, по дороге на работу, я как всегда проезжала по старой дороге мимо кладбища. Этой дорогой мне нравится ездить, потому что она сомаштабна человеку, в ней не теряешься, но как бы вписываешься в окружающую среду. Кругом сады, маленькие домики и узкая извилистая дорога по которой едва ли проезжают две машины. По ней нельзя торопится, и её объезжают любители скоростей.
В эти осенние дни принято зажигать свечи на могилках. Они так грустно светят своими огоньками, как будто о чём-то хотят нас предупредить. Но сегодня я как-то по новому на них обратила своё внимание и достав свой блокнотик, записала строки, которые легли мне на сердце.
Для детей :
Колобок — новая сказка с хорошим концом - Николай Погребняк
Дорогие ребята, я хочу поведать вам не совсем ту сказку, которую вы слышали от мам и бабушек. Расскажу сказку, а может и не сказку вовсе, которую услышал от Юры, своего одноклассника и старого друга. Настолько старого, что почти все в деревне, где он живёт, называют его деда Юра. |
